Мадлен смотрела в окно такси, и её взгляд смягчился. "Не могли бы вы проехать через площадь Сен-Жермен?" — попросила она тихо. Водитель кивнул, сворачивая с главной дороги. Они медленно проехали мимо кафе, где она впервые встретила Пьера, затем мимо книжного магазина, где они проводили субботние утра. Каждое место пробуждало в её памяти тихие воспоминания о днях, наполненных смехом и любовью.
Когда они приблизились к мосту Искусств, Мадлен закрыла глаза, позволяя прошлому окутать её. Она вспомнила закаты, которые они наблюдали здесь, держась за руки. "Спасибо," — прошептала она, когда такси наконец остановилось у входа в дом престарелых. Эти мгновения, проведённые среди призраков её счастливых лет, стали драгоценным подарком, который она уносила с собой в новый этап жизни.